segunda-feira, 25 de janeiro de 2021

Contistas de Portugal

Sou um grande apreciador do conto, da narrativa curta, dshort story (expressão inglesa que, porém, mais corretamente seria traduzida por novela ou noveleta) e leio bastante do que se tem publicado nessa forma literária na língua portuguesa. Quase todos os grande escritores acabam por escrever um ou outro conto, mas nem sempre um bom romancista ou um bom poeta é também um bom contista. Florbela Espanca, por exemplo, escreveu (e publicou) vários livros de contos, mas a qualidade deles não chega nem de perto à dos poemas da autora. A narrativa curta tem especificidades que requerem um comando exímio da técnica narrativa.

Em Portugal, o "conto literário moderno", como lhe chama Mónica Serpa Cabral, ou "conto de autor" (por oposição ao conto popular, de tradição oral e criação coletiva) é um desenvolvimento do século XIX, e costuma marcar-se o seu início com Herculano. Ao ler o prefácio da Antologia de Salema descobri que, apesar disso, a narrativa curta em língua portuguesa tem antecedentes em Gonçalo Fernandes Trancoso, no século XVI, que publicou um livro com pequenas narrativas de caráter moralizante, muitas baseadas em fábulas ou parábolas pré-existentes, proto-contos fora do gosto literário moderno, mas que tiveram várias edições e que ainda hoje se lêem muito bem. Vale talvez a pena transcrever o que diz Salema sobre o percurso histórico do conto em Portugal: 

"[A] narrativa curta, condensando um episódio, um caso humano ou a perspectivação duma figura e da sua circunstancialidade, teve tradicionalmente grande lugar na literatura portuguesa. Desponta com os relatos lendários, mais ou menos efabulados, que povoam as crónicas medievais, os «livros de linhagens» e as evocações hagiológicas dos frades cistercienses de Alcobaça; ganha forma novelística mais nítida com as narrativas cavaleirescas dos séculos XV e XVI; assume-se definidamente nos Contos e Histórias de Proveito e Exemplo (1575) de Gonçalo Trancoso; prossegue uma trajectória versátil nos séculos XVII e XVIII em narrativas apologéticas como as de Manuel Bernardes e da freira Maria do Céu e nas histórias epigramáticas de vários autores setecentistas. O Romantismo e, logo a seguir, o Realismo e o Naturalismo do século XIX renovaram e enriqueceram numerosamente o género nas temáticas e nos estilos..." (p. 7)

Aqui neste post vou fazer uma listagem dos melhores contistas em Portugal (vou deixar as restantes literaturas lusófonas para depois). Baseio-me tanto em antologias (ver a bibliografia no fim do post), como no meu gosto e experiência pessoal como leitor. Por exemplo, escolho não incluir a escritora Ana de Castro Osório, porque acho que os textos que publicou como contos são de escassa qualidade e pouco interesse. Por outro lado, incluo José Saramago, que não costuma ser primàriamente reconhecido como contista, porque concordo com ele ao considerar que A Viagem do Elefante (uma obra brilhante) tem a estrutura de um conto. Ver também o projeto de investigação Bibliografia do Conto Português (séc. XIX- XX).

1482-1552 Bernardim Ribeiro
1496-1570 João de Barros
1500-1572 Francisco de Morais Cabral
1515-1585 Gonçalo Fernandes Trancoso
1515-1585 Jorge Ferreira de Vasconcelos
1520-1561 Jorge de Montemor
1522-1591 Gaspar Frutuoso
15??-15?? Diogo Fernandes
1540-1595 Fernão Álvares do Oriente
15??-1606 Fernão Rodrigues Lobo Soropita
15??-16?? Baltasar Gonçalves Lobato
1576-1660 Diogo de Paiva de Andrade
1580-1622 Francisco Rodrigues Lobo
159?-165? António Henriques Gomes
1604-1674 Diogo Ferreira Figueiroa
1608-1666 Francisco Manuel de Melo
1644-1710 Padre Manuel Bernardes
1658-1753 Sóror Maria do Céu
Morgado da Silveirinha
Elói de Sá Sotto Maior
Francisco Soares Toscano
Francisco Saraiva de Sousa
Gaspar Pires Rebelo
João Nunes Freire
1695-1753 Alexandre de Gusmão
1722-1804 Padre Teodoro de Almeida

Página do primeiro conto da edição original de 1575 dos Contos de Gonçalo Trancoso.

1799-1854 Almeida Garrett
1810-1877 Alexandre Herculano
1822-1871 Rebelo da Silva
1825-1890 Camilo Castelo Branco
1835-1863 Rodrigo Paganino
1835-1890 Júlio César Machado
1836-1915 Ramalho Ortigão
1837-1903 Francisco Manuel de Melo Breyner, 4.º conde de Ficalho
1839-1871 Júlio Dinis
1842-1895 Manuel Pinheiro Chagas
1842-1906 Pedro Ivo
1843-1924 Teófilo Braga
1844-1868 Álvaro do Carvalhal
1845-1900 Eça de Queirós
1848-1919 Teixeira de Queirós
1951-1923 António Vasco de Melo, 9.º conde de Sabugosa
1854-1917 Abel Botelho
1855-1911 Bernardo Pinheiro Correia de Melo, 1.º conde de Arnoso
1856-1931 Henrique Lopes de Mendonça
1857-1911 Fialho de Almeida
1859-1916 Cláudia de Campos
1860-1941 Manuel Teixeira Gomes
1861-1908 Trindade Coelho
1862-1934 Brito Camacho
1867-1930 Raúl Brandão
1869-1947 Júlio Brandão
1875-1941 Carlos Malheiro Dias 
1876-1962 Júlio Dantas
1878-1930 António Patrício
1885-1963 Aquilino Ribeiro
1887-1925 António Sardinha
1888-1935 Fernando Pessoa
1890-1916 Mário de Sá-Carneiro
1892-1958 Irene Lisboa
1893-1970 Almada Negreiros
1894-1930 Florbela Espanca
1898-1974 Ferreira de Castro
1899-1982 Maria Archer
1899-1985 João de Araújo Correia
1899-1985 José Gomes Ferreira
1901-1969 José Régio
1901-1978 Vitorino Nemésio
1901-1980 José Rodrigues Miguéis
1902-1963 José Loureiro Botas
1902-1970 Tomás de Figueiredo
1903-1980 Domingos Monteiro
1903-1987 João Gaspar Simões
1904-1993 Armindo Rodrigues
1905-1974 Branquinho da Fonseca
1906-1991 Lília da Fonseca
1907-1995 Miguel Torga
1908-1979 Joaquim Paço d'Arcos
1909-1949 Soeiro Pereira Gomes
1910-1968 Castro Soromenho
1910-1995 José de Lemos
1910-1998 Joaquim Pacheco Neves
1910-2001 Rogério de Freitas
1911-1969 Alves Redol
1911-1991 José Marmelo e Silva
1911-1993 Manuel da Fonseca
1912-1985 Faure da Rosa
1915-2000 Luís Forjaz Trigueiros
1916-1993 Mário Dionísio
1916-1996 Vergílio Ferreira
1918-1993 Maria da Graça Freire
1919-1989 Fernando Namora
1919-2004 Sophia de Mello Breyner Andresen
1919-1978 Jorge de Sena
1920-1975 Ruben A.
1920-2008 Luís Cajão
1921-1981 Carlos de Oliveira
1921-1997 Antunes da Silva
1921-1998 Maria Judite de Carvalho
1921-2010 Matilde Rosa Araújo
1921-2016 Mário Braga
1921-2018 Natália Nunes
1922-2003 Maria Ondina Braga
1922-2010 José Saramago
1922-2019 Agustina Bessa-Luís
1923-1980 Mário-Henrique Leiria
1923-1993 Natália Correia
1923-2006 Mário Cesariny
1923-2013 Urbano Tavares Rodrigues
1924-1986 Alexandre O'Neill
1925-1992 Graça Pina de Morais
1925-1998 José Cardoso Pires
1925-2008 Luís Pacheco
1926-2003 Augusto Abelaira
1926-2007 Fernanda Botelho
1927-1996 David Mourão-Ferreira
1927-2015 Luísa Dacosta
1929-2015 Ana Hatherly
1930-2015 Herberto Helder
1930-2016 Vasconcelos Sobral
1930-2019 Maria Alberta Menéres
1931-2008 Maria Gabriela Llansol
1932-2020 E. M. de Melo e Castro
1933-2015 António Rebordão Navarro
1934-2017 Baptista-Bastos
1936-2002 Álvaro Guerra
1936-hoje Manuel Alegre
1936-hoje Mário Zambujal
1937-2015 Vítor Silva Tavares
1937-hoje Maria Teresa Horta
1938-1997 Dórdio Guimarães
1938-2020 Maria Velho da Costa
1939-2016 Maria Isabel Barreno
1939-2018 Altino do Tojal
1939-hoje António Barahona da Fonseca
1940-hoje Teolinda Gersão
1941-2002 José Martins Garcia
1941-hoje António Manuel Pires Cabral
1941-hoje Mário Cláudio
1942-2014 Vasco Graça Moura
1942-hoje António Lobo Antunes
1943-hoje Alice Vieira
1943-hoje Almeida Faria
1944-hoje Mário de Carvalho
1945-hoje José Viale Moutinho
1945-hoje Teresa Veiga
1946-hoje Lídia Jorge
1946-hoje Onésimo Teotónio Almeida
1949-hoje António Mega Ferreira
1949-hoje Hélia Correia
1949-hoje João de Melo
1949-hoje Nuno Júdice
1950-hoje Vergílio Alberto Vieira
1954-hoje Luísa Costa Gomes
1956-hoje Mafalda Ivo Cruz
1958-hoje Ana Teresa Pereira
1962-hoje Francisco José Viegas
1964-hoje Dulce Maria Cardoso
1965-hoje José Riço Direitinho
1968-hoje António Manuel Venda
1970-hoje Gonçalo M. Tavares
1971-hoje Válter Hugo Mãe
1974-hoje Jacinto Lucas Pires
1974-hoje José Luís Peixoto
1975-hoje Cláudia Andrade

Bibliografia:
- Fernando Ribeiro de Mello (1967). Antologia do Conto Fantástico Português. Edições Afrodite. [2.ª edição revista por E. M. de Melo e Castro (1974)]
- Temístocles Linhares (1968) Antologia do Moderno Conto Português. Editora Civilização Brasileira.
- João Palma-Ferreira (1981) Novelistas e contistas portugueses dos séculos XVII e XVIII. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
- João Palma-Ferreira (1982) Novelistas e contistas portugueses do século XVI. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
- Álvaro Salema (1984) Antologia do Conto Português Contemporâneo. Instituto de Cultura Portuguesa
- Maria Saraiva de Jesus (2000) Antologia do Conto Realista e Naturalista (Obras Clássicas da Literatura Portuguesa Séc. XIX, #53). Campo das Letras.
- João de Melo (2002) Antologia do Conto Português. Publicações Dom Quixote. 
- Petar Petrov (2002) Antologia do Conto Português Contemporâneo / Антология на съвременния португалски разказ (edição bilingue Português-Búlgaro). Pet Plus. [link]
- Vasco Graça Moura (2003) Os melhores contos e novelas portugueses. Selecções do Reader’s Digest.
- Zacarias Nascimento (2003) Contos Portugueses. Plátano Editora.
- Autores Vários (2006) Contos de Oitocentos: Antologia Inédita de Contos Portugueses do Século XIX. Fronteira do Caos.
- Maria Isabel Rocheta e Serafina Martins (2007) Conto Português - Séculos XIX-XXI. Edições Caixotim.
- Pedro Sena-Lino (2008) Contos Policiais. Porto Editora.

Sem comentários: