Boas Festas

Os Colégios Jesuítas no Império Português (lista incompleta), 1542-1759

Encontrei esta lista algures nos meus cadernos manuscritos. Penso que a tirei de uma exposição sobre os Jesuítas e o Império Português (talvez no Museu da Ciência em Coimbra? não me lembro). A lista está claramente incompleta, não tenho as fontes de onde isto se comprova, e agora não tenho paciência para ir procurar; portanto, aqui fica só para encher este blog com mais um post irrelevante (e pode ser que um dia me dedique a escrever sobre isto a sério). Ver também este outro post com colégios.

1542 Goa

1546 Molucas

1547 Congo
1548 Baçaim

1549 Kagoshima
1551 Taná

1560 Cochim

1563 Macau

1570 Tuticorim

1574 Salsete 

1576 Bandorá

1576 Malaca

1578 Cranganor (c.)

1579 Coulão (c.)

1581 Damão

1583 Cantão

1583 Zhaoqing

1584 Vaipicota

1586 Shaoxing

1589 Shaozhou

1595 Nanchang

1599 Nanjing

1599 Siu-Chau

15?? Meliapor

1601 Diu

1601 Pequim

1605 Colombo (c.)

1609 Pegu

1611 Chaúl

1612 Bengala

1615 Cochinchina

1616 Cambodja

1617 Negapatão

1617 Macaçar

1624 Tibete

1626 Tonquim

1626 Sião

1628 Jafanapatão

1630 Agra

1633 Mbalacata

1640 Madurai (c.)

1642 Laos

- Legenda:

Hindustão e Ceilão

China e Japão

Indochina e Ilhas

África

Brasil

75 Prefixos da língua portuguesa

a-, ab-, abs-

a-, ad-

a-, an-

além-

ambi-

ana-

anfi-

ante-

anti-

apo-

aquém-

arqui-, arce-

auto-

bem-, ben(e)-

bis-, bi-

cata-

circum-, circu-

cis-

co-, con-, com-

contra-

de-

des-, dis-, de-, di-

di-

dia-

dis-

ec-, ex-, exo-, ecto-

en-, em-, in-

endo-

epi-

eu-

ex-, es-, e-

extra-

hemi-

hiper-

hipo-

i-, in-, im-

infra-

inter-, entre-

intra-

intro-

justa-

mal-

meta-

mono-

multi-

neo-

ob-, o-

omni-

pan-

para-

per-

peri-

poli-

pós-

pré-

preter-

pró-

pros-

proto-

pseudo-

re-

recém-

retro-

sem-

semi-

sin-, sim-

soto-, sota-

sub-, sob-, su-, so-

super-, supra-, sobre-

tele-

trans-, tras-, tres-, tra-

tri-

ultra-

uni-

vice-, vis-

Citações de Claudia de Campos, que poderiam perfeitamente ser do Eça

"...a viscondessa de Mello gostava de ser sincera e expansiva com os medicos da sua confiança. Instruidos, adquirindo na intimidade da sciencia uma grande largueza de vistas (...) Cleo encontrava nelles pessoas que a entendiam, a quem podia mostrar todos os seus soffrimentos physicos e muitos dos seus estados moraes, deante de quem podia desvendar parte do seu pensamento e satisfazer essa imperiosa necessidade da alma: a confissão, pois que o confessionario da egreja lhe não merecia fé. Ajoelhava lá por cumprir uma simples formalidade; mais nada. Eram-lhe em geral tão antipathicos os padres como sympathicos lhe eram os medicos. Recusava-se-lhe a intelligencia a acreditar na pretenciosa sabedoria e infallibilidade de doutrinas d'aquelles, que só tinha por verdadeiros quando, sobre os degraus do altar, tomam a sagrada hostia, murmurando: Domine non sum dignus, ao passo que depunha uma relativa e dôce confiança na sciencia humana, limitada, embora, e nos que no coração a ella se dedicavam."

― Claudia de Campos, Elle, pp. 78-79, 1.ª edição, 1899.

"O que a filha de Luiza Fratel [Cleo] comprehendeu n'aquelle transe afflictivo, é que as nossas acções, boas ou más, nos seguem pela vida fóra, e que das suas influencias combinadas se fórma uma grande parte do nosso destino."

― Claudia de Campos, Elle, p. 193, 1.ª edição, 1899.

"...a mentira do casamento, onde o homem faz gala mesmo da sua polygamia, a despeito da monogamia legal, e onde tudo figura excepto o sentimento."

― Claudia de Campos, Elle, p. 197, 1.ª edição, 1899.

"Se nos metamorphoseassemos n'este momento em Adão e Eva, e eu lhe confessasse que tinha, por curiosidade, cravado os dentes no travôso fructo do peccado, o que fazia Paulo? (...) Adão era um grande philosopho (...) Em vez de abandonar-se a coleras impotentes, planeando vinganças tardias, adoptou a unico expediente plausivel... comeu tambem!..."

― Claudia de Campos, Rindo..., p. 75.

«Quartar» [cf. coarctar], ou a promoção do erro para depois o poder corrigir...

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/coartar-nao-vem-de-quarto/5778

«Este erro ocorreria anteriormente, quando a grafia era "coarctar"? Já vimos este filme com outras palavras às quais retiraram as consoantes mudas, induzindo erros que antes seriam impensáveis. Mas nada disso é referido neste artigo do Ciberdúvidas e do seu consultor Carlos Rocha, que nunca criticam o sacrossanto Acordo Ortográfico. No caso, até têm a distinta lata de informar que a grafia pode ser "coarctar", apenas não referindo que essa forma é actualmente apenas admitida no Brasil (qual unificação?). Mais valia pintarem a cara de preto.» ― TradutoresContraAO90

COMENTÁRIO MEU: 

Ainda por cima, diz Rebelo Gonçalves no seu «Tratado» (1947), p. 86: «Quanto a Portugal (...), coarctar: a evolução da pronúncia deste verbo está hoje neste ponto: nas formas rizotónicas [eu coarcto, tu coarctas, ele coarcta, eles coarctam] pronuncia-se geralmente o c; nas outras [nós coarctamos, vós coarctais] a pronúncia dele é facultativa.» Não me parece que, em 1990, aquele c tenha subitamente emudecido em todas as formas verbais... (Mas vai forçosamente emudecer por força da má grafia ― e teremos muito mais coisas «quartadas» daqui para adiante.)

https://www.facebook.com/TradutoresContraAO90 [23/05/2025]

E OUTRA:

«A ocorrência de "intersetado" deveria preocupar muita gente. Pior: a co-ocorrência no mesmo texto de "intersetado" e "intersetaram" demonstra coerência e anula a habitual desculpa de mau pagador da gralha. Evidentemente, os suspeitos do costume continuam a assobiar para o lado. Isto acontecia antes do AO90? Não, não acontecia. E acontece porquê? Porque interceptado>intercetado>intersetado é muito simples e interceptado>intersetado uma improbabilidade, para não arriscar uma impossibilidade.»

https://aventar.eu/2025/06/15/intersetado/

https://www.facebook.com/TradutoresContraAO90 [17/06/2025]

Os 14 cardeais eleitores de língua portuguesa

Por ordem de voto no Conclave:

14

Cardinal Odilo Pedro Scherer (75), Cardinal-Priest of S. Andrea al Quirinale, Metropolitan Archbishop of São Paulo (Brazil) and Member of Council for the Economy

21

Cardinal João Braz de Aviz (78), Cardinal-Priest of S. Elena fuori Porta Prenestina pro hac vice Title, Metropolitan Archbishop emeritus of Brasília (Brazil) and Prefect emeritus of Dicastery for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life

34

Cardinal Orani João Tempesta, O. Cist. (74), Cardinal-Priest of S. Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde and Metropolitan Archbishop of São Sebastião do Rio de Janeiro (Brazil)

38

Cardinal Manuel José Macário do Nascimento Clemente (76), Cardinal-Priest of S. Antonio in Campo Marzio and Patriarch emeritus of Lisboa (Portugal)

45

Cardinal Arlindo Gomes Furtado (75), Cardinal-Priest of S. Timoteo and Bishop of Santiago de Cabo Verde (Cabo Verde)

49

Cardinal Sérgio da Rocha (65), Cardinal-Priest of S. Croce in Via Flaminia, Metropolitan Archbishop of São Salvador da Bahia (Brazil) and Member of Council of Cardinals

59

Cardinal António Augusto dos Santos Marto (78), Cardinal-Priest of S. Maria sopra Minerva and Bishop emeritus of Leiria–Fátima (Portugal)

76

Cardinal Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M. (74), Cardinal-Priest of S. Leonardo da Porto Maurizio, Metropolitan Archbishop of Manaus (Brazil) and First Vice-President of Ecclesial Conference of the Amazon (CEAMA)

77

Cardinal Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão (72), Cardinal-Priest of S. Maria in Via, Patriarch of East Indies, Metropolitan Archbishop of Goa and Daman (India), President of Conference of Catholic Bishops of India and President of Federation of Asian Bishops’ Conferences

79

Cardinal Virgílio do Carmo da Silva, S.D.B. (57), Cardinal-Priest of S. Alberto Magno, Metropolitan Archbishop of Díli (Timor-Leste) and Vice-President of Episcopal Conference of Timor

82

Cardinal Paulo Cezar Costa (57), Cardinal-Priest of Ss. Bonifacio ed Alessio and Metropolitan Archbishop of Brasília (Brazil)

97

Cardinal Américo Manuel Alves Aguiar (51), Cardinal-Priest of S. Antonio da Padova in Via Merulana and Bishop of Setúbal (Portugal)

105

Cardinal Jaime Spengler, O.F.M. (64), Cardinal-Priest of S. Gregorio Magno alla Magliana Nuova, Metropolitan Archbishop of Porto Alegre (Brazil), President of National Conference of Bishops of Brazil and President of Latin American Episcopal Council

118

Cardinal José Tolentino Calaça de Mendonça (59), Cardinal-Deacon of Ss. Domenico e Sisto, Prefect of Dicastery for Culture and Education, Grand Chancellor of Pontifical Biblical Institute (Biblicum), Grand Chancellor of Pontifical Institute of Arab and Islamic Studies, Grand Chancellor of Pontifical Institute of Christian Archaeology, Grand Chancellor of Pontifical Institute of Sacred Music and Grand Chancellor of Pontifical Gregorian University

Retirado de: https://gcatholic.org/hierarchy/conclave-electors

Annuntio vobis gaudium magnum; Habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Robertum Franciscum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Prevost qui sibi nomen imposuit Leonem XIV (Decimum Quartum).

Edições do «Prontuário de Ortografia» de António da Costa Leão, Empresa Nacional de Publicidade

• 1.ª edição ― 19...

• 2.ª edição ― 19...

• 3.ª edição ― 1929

• 4.ª edição ― 19...

• 5.ª edição ― 1934

• 6.ª edição ― 1936

• 7.ª edição ― 19...

• 8.ª edição ― 1939

• 9.ª edição ― 1940

• 10.ª edição ― 1943

• 11.ª edição ― 1946

• 12.ª edição ― 1951

• 13.ª edição ― 19...

• 14.ª edição ― 1955 (Livraria Sá da Costa Editora, e não ENP)

― Relembro que os diplomas legais acerca da ortografia da língua portuguesa em Portugal são: ―

• Portaria de 1 de Setembro de 1911 (Diário do Governo n.º 206)

• Portaria n.º 2553, de 29 de Novembro de 1920 (D. do G. n.º 266)

• Portaria n.º 6409, de 23 de Setembro de 1929 (D. do G. n.º 233)

• Portaria n.º 7117, de 27 de Maio de 1931 (D. do G. n.º 126)

• Decreto n.º 35228, de 8 de Dezembro de 1945 (D. do G. n.º 273)

• Decreto-Lei n.º 32/73, de 6 de Fevereiro de 1973 (D. do G. n.º 31)

• Resolução da Assembleia da República n.º 26/91, de 23 de Agosto

• Decreto do Presidente da República n.º 43/91, de 23 de Agosto

• Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011, de 25 de Janeiro

― Os três últimos diplomas, os que regulam a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, são meros regulamentos (tal como as portarias anteriores), não têm valor de lei; portanto, os decretos de 1945 e 1973 são as únicas leis que mandatam a ortografia, e enquanto não forem revogados impõem a ortografia portuguesa oficial. ―