Portugalnomics

E viva Portugal! Nada mais a dizer.

Falar, Escrever e Ouvir Português

Eu adoro falar português! E escrever português e ouvir falar português na rua. Não me importo com o sotaque nem com qual o acordo ortográfico prevalecente. Eu quero é ter a Língua Portuguesa viva e à minha volta. Quero usá-la no meu dia-a-dia, escrevê-la e lê-la. Em qualquer aspecto do meu dia, seja profissional, pessoal, social ou o que mais houver! Patricia Ryan tem razão: o falar ou não, escrever ou não, usar bem ou não o inglês não pode ser uma barreira. Quanto a mim deve quanto muito ser um veículo: eu preferia pensar um trabalho em português, fazê-lo e publicá-lo em português e só depois passá-lo para uma língua mais universal, por tradução. Se eu não penso em inglês, então porque é que tudo o que eu tenho de fazer tem de ser em inglês? É a Ciência, a Economia, até já a Literatura e a História! É excessivo. Não se menospreze a língua pátria de cada um. A minha é, e eu tenho toda a intenção de que seja para sempre, a Língua Portuguesa.

Frases de Oscar Wilde

Oscar Wilde (1854-1900)

"A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally."

"A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal."

"A man can be happy with any woman, as long as he does not love her."

"A man can't be too careful in the choice of his enemies."

"A man who does not think for himself does not think at all."

"A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction."

"A poet can survive everything but a misprint."

"A true friend stabs you in the front."

"Ah, well, then I suppose I shall have to die beyond my means."

"Always forgive your enemies - nothing annoys them so much."

"America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between."

"An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him."

"An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all."

"Anybody can be good in the country. There are no temptations there."

"Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion."

"Arguments are to be avoided: they are always vulgar and often convincing."

"Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination."

"As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied."

"As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular."

"At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets."

"Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship."

"Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same."

"Biography lends to death a new terror."

"By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community."

"Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them."

"Children have a natural antipathy to books - handicraft should be the basis of education. Boys and girls should be taught to use their hands to make something, and they would be less apt to destroy and be mischievous."

"Consistency is the last refuge of the unimaginative."

"Cynic: a man who knows the price of everything and the value of nothing."

"Deceiving others. That is what the world calls a romance."

"Democracy means simply the bludgeoning of the people, by the people, for the people."

"Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to."

"Each class preaches the importance of those virtues it need not exercise. The rich harp on the value of thrift, the idle grow eloquent over the dignity of labor."

"Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught."

"Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter."

"Every saint has a past and every sinner has a future."

"Everyone should keep someone else’s diary."

"Experience is simply the name we give our mistakes."

"Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months."

"Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life."

"Hatred is blind, as well as love."

Clubes de Cavalheiros (à Inglesa) em Portugal

Feitoria Inglesa (Porto), entrada por convite

Turf Club (Lisboa), entrada por ?

Clube Portuense (Porto), entrada por convite

Grémio Literário (Lisboa), entrada por convite

Nau Sem Rumo - Club Privado (Funchal), entrada por ?

Ateneu (vários)

Pessoas a quem foi atribuido o Prémio Nobel pelo seu trabalho de doutoramento

(notas para mais tarde escrever um texto)

Marie Curie

Lawrence Bragg

Albert Einstein

Paul Dirac

Francis Crick

Four individuals to have won multiple Nobel prizes:

Marie Curie (Chemistry and Physics)

Linus Pauling (Chemistry and Peace)

John Bardeen (Physics, twice)

Frederick Sanger (Chemistry, twice)

Two individuals to have won two Nobel prizes in different fields:

Marie Curie (Chemistry and Physics)

Linus Pauling (Chemistry and Peace)

Tu que tens, ó D. Fernando

(intepretação por At-Tambur, 2003)

— Tu que tens, ó D. Fernando,

que andas tão triste na guerra?,

ou te morreu pai ou mãe

ou gente da tua terra.

— Não me morreu pai nem mãe,

nem gente da minha terra:

vou triste por minha amada,

deixei-a e vim para a guerra.

— Aparelha o teu cavalo,

sete anos ao pé dela.

Ao cabo de sete anos

soldado volta da guerra:

— Tua amada já é morta,

é morta, eu bem a vi.

— Dá-me os sinais que levava

para me eu fintar em ti.

— Levava saia de seda

e blusa de carmesim;

o cinto que a apertava

era de ouro e marfim.

— Eu vendia o meu cavalo,

também me vendia a mim,

para mandar dizer missas,

tudo por alma de ti!

— Não vendas o teu cavalo,

nem te vendas tu a ti:

quanto mais bem me fizeres

mais pena se mete em mim;

as três filhas que lá temos

leva-as para ao pé de ti:

que se não percam por homens

como eu me perdi por ti...

romance tradicional de Trás-os-montes

De te ver fiquei repeso

De te ver fiquei repeso,

em vez de ganhar, perdi;

quis prender-te, fiquei preso,

e não sei se te prendi.

António Aleixo

Citações Outra Vez

José Saramago (1922-2010)

"E a confusão em que se está provém principalmente da abundância de discussão."

- José Maria Eça de Queiroz, in Cartas de Inglaterra

"...

Sentir tudo de todas as maneiras,

Viver tudo de todos os lados,

Ser a mesma coisa de todas os modos possíveis ao mesmo tempo,

Realizar em si toda a humanidade de todos os momentos

Num só momento difuso, profuso, completo e longíquo.

..."

- Álvaro de Campos, in Passagem das Horas

"(...) em alguma coisa há-de um simples mortal prevalecer sobre as divindades."

- José Saramago, in Memorial do Convento

"(...) o elixir do Francês, (...) uma inocente mixórdia que só tem de bom não fazer mal nenhum."

- José Saramago, in Memorial do Convento

"(...) nem a seca é alguma vez tão grande que não se salve um fio de erva ou a esperança de o encontrar."

- José Saramago, in Memorial do Convento

"É quando somos velhos que as coisas que estão para vir começam a acontecer, e uma razão de ser assim é que já somos capazes de acreditar naquilo de que duvidávamos..."

- José Saramago, in Memorial do Convento

"(...) aqueles coitos em que havia castidade porque nenhuma alma se encontrava."

- Hélia Correia, in Ao seu alcance

"(...) And while you practice and play, you also listen; and while you listen, you begin to understand; and the more you understand, the more you know; and the more you know, the more you appreciate; and the more you appreciate, the more you love!"

- on a radio play (seen in YouTube), J. S. Bach talking to a child bored of playing and practicing the piano

"Eu não tenho saudades do passado, tenho saudades do futuro (...)"

- Frei Fernando Ventura, in programa Eclesia RTP2 27DezMMX

Fausto Bordalo Dias canta Fausto Bordalo Dias

"A chusma salva-se assim", Fausto no CCB.

Crónica n.º 1

Está na altura de escrever qualquer coisa. Uma crónica, qualquer coisa... Escrever sobre isto e aquilo, esta vida e a outra, a que tenho e a que poderia ter se não tivesse esta. Vejo séries de televisão na internet, leio as notícias nos jornais portugueses, mantenho-me altamente improdutivo. Tudo sentado na cama. Vegeto, portanto. Tenho uma sensação irritante de estar à espera. Espera de quê? Fácil: de sair daqui, acabar isto tudo e voltar. Ao meu mundo, ainda que vá parecer diferente quando voltar. (suspiro) Por enquanto mais do mesmo: amanhã, duche, café, autocarro; mais trabalho moderado, muita burocracia; almoço reles, caríssimo; um curso obrigatório imbecil; mais trabalho. Finalmente, autocarro, casa, dois dedos de conversa, jantar e vegetar outra vez. Vai ser mais um dia, como o foi hoje, como o foi ontem. Passo a passo. Está ali o calendário, estou a vê-lo na parede a mostrar-me os dias, impúdico, pirraceiro. É melhor esquecê-lo e passar de dias para horas: aguentam-se melhor e passam mais depressa. São 11:29 p.m., depressa vai chegar o amanhã. Fim da crónica, vou dormir.

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ

Sandro Boticelli (1445-1510), A Adoração dos Magos (1475).

Mt 2:1-11

1 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦβασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα 2 λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸνἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. 3 ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ' αὐτοῦ, 4 καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ'αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται. 5 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας: οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦπροφήτου: 6 Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα: ἐκ σοῦ γὰρἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ. 7 Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ' αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦφαινομένου ἀστέρος, 8 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦπαιδίου: ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. 9 οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. 10 ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. 11 καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶπεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαναὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν

Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770), Natividade (1732).

Mt 1:18-25

18 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίαςτῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. 19 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθηλάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. 20 ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων,Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐναὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου:

21 τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸναὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν. 22 Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτουλέγοντος, 23 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦἘμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ θεός. 24 ἐγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοςκυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ: 25 καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν: καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610), Adoração dos Pastores (1609).

Lc 2:1-18

1 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστουἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. 2 αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. 3 καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν. 4 Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰςπόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ, 5 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. 6 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, 7 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον: καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεναὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. 8 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆςνυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. 9 καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰνμεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ, 10 ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ: 11 ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ: 12 καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐνφάτνῃ. 13 καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸνκαὶ λεγόντων, 14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας. 15 Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ' αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουνπρὸς ἀλλήλους, Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. 16 καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφοςκείμενον ἐν τῇ φάτνῃ: 17 ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίουτούτου. 18 καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸςαὐτούς: